‘We pride ourselves on human curation’: Vocana is an indie music service determined to challenge Spotify’s payment system — I spoke with the platform’s President about the company’s inception, and how it’s planning to fix music streaming